Chi Siamo

Una tradizione orafa globale
che parte da lontano

Arango è una casa orafa italiana specializzata in gioielli in argento, ottone e oro. Fondata a Cortona, in provincia di Arezzo, porta avanti una tradizione di famiglia che risale agli anni Cinquanta.

Anni '30 · Anni '50

Un viaggio diventato tradizione

La storia di Arango nasce nelle Asturie, nel nord della Spagna. Da lì, oltre l'Atlantico, il mestiere orafo si impara sul campo, lavorando l'argento nel Centro America: è davanti all'oceano che matura l'idea guida di ogni gioiello Arango, dare ai metalli la lucentezza del sole sul mare.

Negli anni Cinquanta il viaggio approda in Toscana, dove nasce la tradizione orafa di famiglia che vive ancora oggi nei nostri tecnici e modellisti. Il 12 gennaio 1990 nasce a Cortona, in provincia di Arezzo, l'azienda che nel tempo avrebbe preso il nome di Arango Srl — allora con una ragione sociale diversa da quella attuale, ma con la stessa esperienza già maturata nella lavorazione dei metalli preziosi. Da lì l'attività si è ampliata nel tempo, fino a comprendere oggi argento, ottone e oro.

★ 2490 AR

Il 10 novembre 2010 la Camera di Commercio di Arezzo assegna all'azienda il marchio di identificazione dei metalli preziosi 2490 AR: ogni pezzo viene punzonato a garanzia di origine, titolo del metallo e tracciabilità secondo la legge italiana.

Le colline costiere delle Asturie, Spagna
AsturieLe origini
Il mare del Centro America
Centro AmericaAnni '30
Le colline della Toscana
ToscanaAnni '50
Le tappe

Da laboratorio di famiglia a gruppo internazionale

Anni '50

Nasce una tradizione orafa di famiglia nell'Italia del dopoguerra.

1990

Il 12 gennaio nasce a Cortona, Arezzo, l'azienda che darà forma imprenditoriale a questa tradizione.

Anni '90

Si amplia la lavorazione dei metalli preziosi e cresce il laboratorio.

Anni 2000

Nasce la linea in argento 925 e cresce ulteriormente il laboratorio.

10 nov. 2010

La Camera di Commercio di Arezzo assegna all'azienda il marchio 2490 AR.

Oggi

Ogni pezzo è ancora disegnato e realizzato interamente in Italia, uno alla volta.

Struttura del gruppo

Una holding internazionale, una società italiana

La produzione resta interamente ad Arezzo; la sede internazionale di Sofia coordina i rapporti commerciali con i mercati dell'Est Europa.

Capogruppo · Sofia, Bulgaria

Arango International LTD

Via Georgi Benkovski 14, 3° piano, Sofia

Società operativa · Arezzo, Italia

Arango S.r.l.

Via Galileo Ferraris 238, 52100 Arezzo · Marchio 2490 AR

Dove lavoriamo

Arezzo, capitale italiana dell'oro

Una tradizione orafa che risale agli Etruschi. Oggi Arezzo è il primo distretto orafo italiano e uno dei più importanti d'Europa: piccole e medie imprese, laboratori artigiani e industrie che lavorano fianco a fianco.

~1.200
Aziende orafe nel distretto
8.000+
Addetti specializzati nel settore
N. 1
Distretto italiano per export orafo
400+
Espositori a Oroarezzo, buyer da 49 paesi

Fonti: CCIAA Arezzo-Siena, Mediobanca, IEG.

Sala riunioni negli uffici Arango, Arezzo
I nostri uffici in Via Galileo Ferraris, Arezzo
Corridoio degli uffici Arango, Arezzo
Uffici, archivio e sale riunioni su un unico livello
Direzione creativa

Il volto dietro il disegno

FA
Direttore Creativo

Fabio Arango

Designer e modellista nato in Colombia, con oltre 35 anni di esperienza nell'oreficeria italiana. Da Arezzo guida oggi la direzione creativa di Arango per le linee in argento, ottone e oro, portando in ogni collezione lo stesso sguardo che ha attraversato mestieri e paesi diversi prima di trovare casa in Toscana.

Scopri il suo metodo: 3D Design & ingegneria
I nostri valori

Ciò che guida ogni gioiello

Tradizione

Un sapere artigianale tramandato di generazione in generazione, dagli anni Cinquanta a oggi.

Lavorazione interna

Disegno, fusione, incastonatura e finitura avvengono tutti nel nostro laboratorio di Arezzo.

Tracciabilità

Ogni pezzo è punzonato con il marchio 2490 AR, a garanzia di origine e titolo del metallo.

Visione internazionale

Un laboratorio italiano che dialoga con partner in Europa, Asia, Americhe, Medio Oriente e Nord Africa.

Vuoi conoscere da vicino le nostre collezioni?

Scopri le collezioni